![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
parohАвтор: Исследовательская группа проекта Microbiome Immunity
23 августа 2017 г.
Кратко
Что делать, если вы могли бы помочь исследователям узнать больше о том, как бактерии в нашем организме играют важную роль в таких заболеваниях, как диабет типа 1? Мы с гордостью объявляем о нашем последнем проекте, который станет первым в своем роде масштабным всесторонним изучением микробиома человека.
Что такое микробиом и почему это важно?
Человеческий микробиом представляет собой совокупность всех бактерий, которые живут внутри наших тел и всех генов, которые у них есть. Ученые обнаружили, что у каждого из нас есть 30 триллионов бактерий в нашем собственном микробиоме и большинство из них живут в нашей кишке.
Бактерии в микробиоме обычно полезны для людей. Они могут даже быть важными для нашего здоровья. Однако некоторые из них связаны с такими заболеваниями, как диабет типа 1, болезнь Крона и язвенный колит. Эти болезни становятся все более распространенными во всем мире.
Какова роль микробиома в различных заболеваниях?
Короткий ответ: ученые не знают точно как микробиом влияет на начало и развитие болезни, но они знают, что он играет важную роль. Вот почему наша группа, состоящая из исследователей из Большого Института Массачусетского технологического института и Гарварда, Массачусетской общей больницы, Калифорнийского университета в Сан-Диего и Института Флатирона Фонда Симонса, сотрудничает с World Community Grid в проекте иммунитета микробиома. Целью проекта является изучение всех белков (строительных блоков организмов) человеческого микробиома, чтобы мы и другие исследователи имели прочную основу для борьбы с этими заболеваниями.
Чтобы выявить роль микробиома в развитии заболеваний, нам необходимо сначала изучить белки, продуцируемые бактериями в микробиоме. Изучение этих белков важно, потому что белки выполняют функции клеток - они могут взаимодействовать друг с другом с образованием более крупных структур, они могут выполнять химические реакции, связываться с другими макромолекулами в клетке, переносить меньшие молекулы или выполнять множество других ролей внутри клеток.
До сих пор в этом масштабе не проводилось исследование микробиома человека. Исследователи изучали отдельные бактерии и специфические белки в микробиоме, но никогда не все белки, которые сделаны всеми различными бактериями. Когда у вас есть триллионы бактерий для изучения только в кишечнике, это становится монументальной задачей.
У нас, как и большинства исследовательских организаций, нет нигде рядом вычислительной мощности, необходимой для решения такой задачи.
Вы можете помочь!
Мы привлекаем помощь таких добровольцев, как вы, со всего мира, чтобы поддержать проект иммунитета микробиома. Вместе, волонтеры World Community Grid предоставляют исследователям, как и нам, огромную вычислительную мощность, необходимую нам для проведения исследований, которые в противном случае были бы невозможны.
«Без World Community Grid мы бы даже не рассматривали этот проект».
Роб Найт, доктор философии
Профессор кафедры педиатрии
и информатика и инженерия
Директор Центра инноваций в области микробиома
Со-главный исследователь, проекта иммунитета микробиома
Вот как это работает: как добровольцы World Community Grid, вы загружаете защищенную программу на свой компьютер. И когда ваш компьютер имеет неиспользованную вычислительную мощность, он будет запускать эксперимент для нас в фоновом режиме. Когда мы получим результаты этих симуляций, мы проанализируем данные, чтобы найти наиболее вероятную структуру для каждого из белков в микробиоме. Это поможет нам понять роль этих белков и, следовательно, позволит нам разблокировать новые стратегии лечения заболеваний, пораженных микробиомом.
Когда тысячи добровольцев обработают миллионы симуляций, мы можем получить эту важную работу за несколько лет, а не десятилетия. И в соответствии с открытой политикой данных World Community Grid мы стремимся сделать данные доступными для других ученых, что поможет ускорить продвижение научных знаний в этой важной области исследований.
Чем больше добровольцев у нас есть для этого проекта, тем быстрее мы сможем это сделать! Спасибо, что присоединились к нам!
новость на англ.
23 августа 2017 г.
Кратко
Что делать, если вы могли бы помочь исследователям узнать больше о том, как бактерии в нашем организме играют важную роль в таких заболеваниях, как диабет типа 1? Мы с гордостью объявляем о нашем последнем проекте, который станет первым в своем роде масштабным всесторонним изучением микробиома человека.
Что такое микробиом и почему это важно?
Человеческий микробиом представляет собой совокупность всех бактерий, которые живут внутри наших тел и всех генов, которые у них есть. Ученые обнаружили, что у каждого из нас есть 30 триллионов бактерий в нашем собственном микробиоме и большинство из них живут в нашей кишке.
Бактерии в микробиоме обычно полезны для людей. Они могут даже быть важными для нашего здоровья. Однако некоторые из них связаны с такими заболеваниями, как диабет типа 1, болезнь Крона и язвенный колит. Эти болезни становятся все более распространенными во всем мире.
Какова роль микробиома в различных заболеваниях?
Короткий ответ: ученые не знают точно как микробиом влияет на начало и развитие болезни, но они знают, что он играет важную роль. Вот почему наша группа, состоящая из исследователей из Большого Института Массачусетского технологического института и Гарварда, Массачусетской общей больницы, Калифорнийского университета в Сан-Диего и Института Флатирона Фонда Симонса, сотрудничает с World Community Grid в проекте иммунитета микробиома. Целью проекта является изучение всех белков (строительных блоков организмов) человеческого микробиома, чтобы мы и другие исследователи имели прочную основу для борьбы с этими заболеваниями.
Чтобы выявить роль микробиома в развитии заболеваний, нам необходимо сначала изучить белки, продуцируемые бактериями в микробиоме. Изучение этих белков важно, потому что белки выполняют функции клеток - они могут взаимодействовать друг с другом с образованием более крупных структур, они могут выполнять химические реакции, связываться с другими макромолекулами в клетке, переносить меньшие молекулы или выполнять множество других ролей внутри клеток.
До сих пор в этом масштабе не проводилось исследование микробиома человека. Исследователи изучали отдельные бактерии и специфические белки в микробиоме, но никогда не все белки, которые сделаны всеми различными бактериями. Когда у вас есть триллионы бактерий для изучения только в кишечнике, это становится монументальной задачей.
У нас, как и большинства исследовательских организаций, нет нигде рядом вычислительной мощности, необходимой для решения такой задачи.
Вы можете помочь!
Мы привлекаем помощь таких добровольцев, как вы, со всего мира, чтобы поддержать проект иммунитета микробиома. Вместе, волонтеры World Community Grid предоставляют исследователям, как и нам, огромную вычислительную мощность, необходимую нам для проведения исследований, которые в противном случае были бы невозможны.
«Без World Community Grid мы бы даже не рассматривали этот проект».
Роб Найт, доктор философии
Профессор кафедры педиатрии
и информатика и инженерия
Директор Центра инноваций в области микробиома
Со-главный исследователь, проекта иммунитета микробиома
Вот как это работает: как добровольцы World Community Grid, вы загружаете защищенную программу на свой компьютер. И когда ваш компьютер имеет неиспользованную вычислительную мощность, он будет запускать эксперимент для нас в фоновом режиме. Когда мы получим результаты этих симуляций, мы проанализируем данные, чтобы найти наиболее вероятную структуру для каждого из белков в микробиоме. Это поможет нам понять роль этих белков и, следовательно, позволит нам разблокировать новые стратегии лечения заболеваний, пораженных микробиомом.
Когда тысячи добровольцев обработают миллионы симуляций, мы можем получить эту важную работу за несколько лет, а не десятилетия. И в соответствии с открытой политикой данных World Community Grid мы стремимся сделать данные доступными для других ученых, что поможет ускорить продвижение научных знаний в этой важной области исследований.
Чем больше добровольцев у нас есть для этого проекта, тем быстрее мы сможем это сделать! Спасибо, что присоединились к нам!
новость на англ.
