![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Автор: Исследовательская команда OpenPandemics
14 мая 2020 г.
Аннотация
Проект OpenPandemics - COVID-19 помогает исследователям в Scripps Research искать потенциальные методы лечения COVID-19. Но это только начало нашего нового проекта и нам нужна ваша помощь.
Нет лечения.
Нет лекарства.
Нет вакцины.
Это три мрачных факта о COVID-19, заболевании, вызванном недавно идентифицированным и очень заразным вирусом, названным SARS-CoV-2, который всего за несколько месяцев вызвал хаос по всему миру, инициируя тяжелую болезнь и даже смерть. Но ученые и волонтеры объединяются, чтобы питать энергией OpenPandemics - COVID-19, новый проект World Community Grid, чтобы помочь удовлетворить насущную потребность в идентификации потенциально эффективного лечения COVID-19.
Почему поиск потенциальных методов лечения COVID-19 так важен?
Вскоре после того, как COVID-19 был идентифицирован, ученые начали сложную работу по созданию вакцины, которая могла бы помочь предотвратить распространение вируса. Однако этот процесс, вероятно, займет много месяцев - или, возможно, годы - даже при согласованных, глобальных усилиях среди ученых и при ускоренных клинических испытаниях.
Тем временем ученые также ищут потенциальные терапевтические агенты, которые могли бы помочь управлять симптомами, остановить прогрессирование заболевания и в конечном итоге ускорить заживление от COVID-19. OpenPandemics - COVID-19 - одно из таких усилий, возглавляемых исследователями из лаборатории Forli в Scripps Research, которые ускоряют поиск, заручаясь поддержкой волонтеров World Community Grid.
Как работает World Community Grid?
Как волонтер World Community Grid, вы загружаете на свой компьютер безопасную программу. И когда ваш компьютер не использует всю свою вычислительную мощность, он автоматически запускает моделируемый эксперимент в фоновом режиме, который поможет предсказать эффективность конкретного химического соединения в ингибировании функций вирусных белков, в качестве возможного лечения COVID-19. Затем ваш компьютер возвращает результаты выполненного моделирования и запрашивает следующее моделирование.
Все это происходит незаметно, когда вы занимаетесь своими обычными делами, такими как переписка по электронной почте, работой в Интернете или когда ваш компьютер простаивает, но остается включенным.
World Community Grid объединяет результаты вашего компьютера и миллионы результатов других добровольцев со всего мира и отправляет их в исследовательскую группу Scripps для анализа. Хотя этот процесс не происходит в одночасье, он резко ускоряется, что в противном случае заняло бы много лет или даже могло бы быть невозможным.
Что именно ищут ученые из Scripps Research?

Вверху (слева направо): Стефано Форли, Паоло Говерна, Андреас Тиллак, Жером Эберхардт
Посередине (слева направо): Джулия Бьянко, Батуужин Бурендей, Диого Сантос-Мартинс, Мартина Маритан
Внизу (слева направо): Мэтью Холкомб, Кристина Гарза
Нажмите здесь, чтобы узнать больше об исследовательской группе OpenPandemics.
Лаборатория Forli использует процесс, известный как молекулярная стыковка, то есть исследование того, как две или более молекулы соединяются вместе, чтобы оценить, как химические соединения могут связываться с белками SARS-CoV2 и, следовательно, могут быть эффективными в качестве потенциальных методов лечения.
Используя огромную вычислительную мощь World Community Grid, исследовательская группа может виртуально просматривать миллионы известных и новых химических соединений в течение нескольких месяцев, а не лет. Затем многообещающие соединения будут проходить через процесс обнаружения лекарств, включая лабораторные испытания.
Как эти усилия могут помочь в будущих пандемиях?
Из того, что ученые узнали из прошлых вспышек, они ожидают, что пандемии, вызванные вновь появляющимися патогенами, станут все более и более распространенными. Вот почему этот проект предназначен для быстрого развертывания для борьбы с будущими болезнями, в идеале до того, как они достигнут критической стадии.
Чтобы помочь справиться с будущими пандемиями, исследователям необходим доступ к быстрым и эффективным инструментам, которые можно использовать очень рано, как только будет выявлено угрожающее заболевание. Используя знания и данные в поисках потенциальных методов лечения COVID-19, исследователи планируют создать программную инфраструктуру, чтобы упростить процесс поиска потенциальных методов лечения других заболеваний. И, в соответствии с политикой открытых данных World Community Grid, они сделают свои выводы и эти инструменты свободно доступными для научного сообщества.
В дополнение к поиску потенциальных методов лечения COVID-19, ученые хотят быть готовыми к следующей чрезвычайной ситуации. Будущие пандемии могут возникнуть в результате постепенного накопления мутаций, что в конечном итоге может привести к появлению нового варианта вируса. Это то, что произошло, когда вирус SARS-CoV1 мутировал, чтобы стать SARS-CoV2, вирусом, который вызывает COVID-19. Поэтому исследовательская группа включает в себя белки из SARS-CoV1 и других вирусов, которые будут изучаться в рамках OpenPandemics - COVID-19, что поможет им оценить, насколько трудно будет найти или спроектировать молекулы, способные преодолевать неизбежные мутации.
на англ.
14 мая 2020 г.
Аннотация
Проект OpenPandemics - COVID-19 помогает исследователям в Scripps Research искать потенциальные методы лечения COVID-19. Но это только начало нашего нового проекта и нам нужна ваша помощь.
Нет лечения.
Нет лекарства.
Нет вакцины.
Это три мрачных факта о COVID-19, заболевании, вызванном недавно идентифицированным и очень заразным вирусом, названным SARS-CoV-2, который всего за несколько месяцев вызвал хаос по всему миру, инициируя тяжелую болезнь и даже смерть. Но ученые и волонтеры объединяются, чтобы питать энергией OpenPandemics - COVID-19, новый проект World Community Grid, чтобы помочь удовлетворить насущную потребность в идентификации потенциально эффективного лечения COVID-19.
Почему поиск потенциальных методов лечения COVID-19 так важен?
Вскоре после того, как COVID-19 был идентифицирован, ученые начали сложную работу по созданию вакцины, которая могла бы помочь предотвратить распространение вируса. Однако этот процесс, вероятно, займет много месяцев - или, возможно, годы - даже при согласованных, глобальных усилиях среди ученых и при ускоренных клинических испытаниях.
Тем временем ученые также ищут потенциальные терапевтические агенты, которые могли бы помочь управлять симптомами, остановить прогрессирование заболевания и в конечном итоге ускорить заживление от COVID-19. OpenPandemics - COVID-19 - одно из таких усилий, возглавляемых исследователями из лаборатории Forli в Scripps Research, которые ускоряют поиск, заручаясь поддержкой волонтеров World Community Grid.
Как работает World Community Grid?
Как волонтер World Community Grid, вы загружаете на свой компьютер безопасную программу. И когда ваш компьютер не использует всю свою вычислительную мощность, он автоматически запускает моделируемый эксперимент в фоновом режиме, который поможет предсказать эффективность конкретного химического соединения в ингибировании функций вирусных белков, в качестве возможного лечения COVID-19. Затем ваш компьютер возвращает результаты выполненного моделирования и запрашивает следующее моделирование.
Все это происходит незаметно, когда вы занимаетесь своими обычными делами, такими как переписка по электронной почте, работой в Интернете или когда ваш компьютер простаивает, но остается включенным.
World Community Grid объединяет результаты вашего компьютера и миллионы результатов других добровольцев со всего мира и отправляет их в исследовательскую группу Scripps для анализа. Хотя этот процесс не происходит в одночасье, он резко ускоряется, что в противном случае заняло бы много лет или даже могло бы быть невозможным.
Что именно ищут ученые из Scripps Research?
Вверху (слева направо): Стефано Форли, Паоло Говерна, Андреас Тиллак, Жером Эберхардт
Посередине (слева направо): Джулия Бьянко, Батуужин Бурендей, Диого Сантос-Мартинс, Мартина Маритан
Внизу (слева направо): Мэтью Холкомб, Кристина Гарза
Нажмите здесь, чтобы узнать больше об исследовательской группе OpenPandemics.
Лаборатория Forli использует процесс, известный как молекулярная стыковка, то есть исследование того, как две или более молекулы соединяются вместе, чтобы оценить, как химические соединения могут связываться с белками SARS-CoV2 и, следовательно, могут быть эффективными в качестве потенциальных методов лечения.
Используя огромную вычислительную мощь World Community Grid, исследовательская группа может виртуально просматривать миллионы известных и новых химических соединений в течение нескольких месяцев, а не лет. Затем многообещающие соединения будут проходить через процесс обнаружения лекарств, включая лабораторные испытания.
Как эти усилия могут помочь в будущих пандемиях?
Из того, что ученые узнали из прошлых вспышек, они ожидают, что пандемии, вызванные вновь появляющимися патогенами, станут все более и более распространенными. Вот почему этот проект предназначен для быстрого развертывания для борьбы с будущими болезнями, в идеале до того, как они достигнут критической стадии.
Чтобы помочь справиться с будущими пандемиями, исследователям необходим доступ к быстрым и эффективным инструментам, которые можно использовать очень рано, как только будет выявлено угрожающее заболевание. Используя знания и данные в поисках потенциальных методов лечения COVID-19, исследователи планируют создать программную инфраструктуру, чтобы упростить процесс поиска потенциальных методов лечения других заболеваний. И, в соответствии с политикой открытых данных World Community Grid, они сделают свои выводы и эти инструменты свободно доступными для научного сообщества.
В дополнение к поиску потенциальных методов лечения COVID-19, ученые хотят быть готовыми к следующей чрезвычайной ситуации. Будущие пандемии могут возникнуть в результате постепенного накопления мутаций, что в конечном итоге может привести к появлению нового варианта вируса. Это то, что произошло, когда вирус SARS-CoV1 мутировал, чтобы стать SARS-CoV2, вирусом, который вызывает COVID-19. Поэтому исследовательская группа включает в себя белки из SARS-CoV1 и других вирусов, которые будут изучаться в рамках OpenPandemics - COVID-19, что поможет им оценить, насколько трудно будет найти или спроектировать молекулы, способные преодолевать неизбежные мутации.
на англ.