![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Автор: Джером Дусси
CRUNCHERS SANS FRONTIERES
12 марта 2019 г.
Кратко
Познакомьтесь с Джеромом Дусси, добровольцем из Франции, который расскажет, почему он поддерживает World Community Grid и научные исследования.

Меня зовут Жером Дусси. Я француз и живу недалеко от Бордо. Я работаю в промышленном секторе в компании Mondelez International. Мне 43 года и я отец двоих симпатичных детей. Мои хобби включают компьютеры, науку, астрономию, фотографию и спорт.
Я начал распределенные вычисления с проекта SETI@Home в качестве фаната астрономии фаната более 10 лет назад. Я был обеспокоен тем фактом, что человечество не одиноко в нашей вселенной, поэтому помощь ученым с SETI@Home и BOINC (программным обеспечением, на котором работают World Community Grid и другие проекты распределенных вычислений) была для меня очевидным выбором.
Именно в это время я встретил Томаса Х.В. Дюпона, который нанял меня в свою бывшую команду по проекту SETI@Home, BRIGADE DU COSMOS (BDC). Через некоторое время команда BDC была распущена, потому что мы хотели обратиться к проектам распределенных вычислений, которые решают более осязаемые проблемы. Так родилась CRUNCHERS SANS FRONTIERES (CSF) - динамичная команда преданных своему делу людей и серьезных участников.
Мы присоединились к World Community Grid, потому что он казался нам серьезным объединением с отличными учеными, замечательным персоналом за кулисами, отличной обратной связью с учеными и большим коммьюнити кранчеров. Кроме того, она имеет дело со многими серьезными заболеваниями во всем мире, такими как СПИД, Зика, Эбола и рак. Преодоление этих смертельных болезней с помощью распределенных вычислений вселяет новую динамику и новую надежду. Мы можем чем-то помочь, так что поехали!
Я был глубоко заинтересован в проектах по борьбе с раком, потому что рак убил мою бабушку и чуть не убил мою мать ... вместе с миллионами других людей.
В CRUNCHERS SANS FRONTIERES мы можем почувствовать сердцебиение Кранчинга для Науки. Это в нашей ДНК. Мы небольшая команда, но мы глубоко обеспокоены и осознаем важность проектов, которые мы поддерживаем. Мы - международная команда, и мы организуем такие задачи, как THOR CHALLENGE или ATHENA TROPHY, чтобы помочь мотивировать кранчеров World Community Grid оставаться очень активными.
Команда CSF - мой двигатель и особенно вторая семья. Каждый участник преследует одну и ту же цель, и это заставляет меня чувствовать себя важным и сохраняет мотивацию! Я очень горжусь тем, что могу помочь научным исследованиям болезней с помощью World Community Grid. Это отличная возможность для простых людей внести свой вклад в построение лучшего мира ... это бесценно!
новость на англ.
CRUNCHERS SANS FRONTIERES
12 марта 2019 г.
Кратко
Познакомьтесь с Джеромом Дусси, добровольцем из Франции, который расскажет, почему он поддерживает World Community Grid и научные исследования.

Меня зовут Жером Дусси. Я француз и живу недалеко от Бордо. Я работаю в промышленном секторе в компании Mondelez International. Мне 43 года и я отец двоих симпатичных детей. Мои хобби включают компьютеры, науку, астрономию, фотографию и спорт.
Я начал распределенные вычисления с проекта SETI@Home в качестве фаната астрономии фаната более 10 лет назад. Я был обеспокоен тем фактом, что человечество не одиноко в нашей вселенной, поэтому помощь ученым с SETI@Home и BOINC (программным обеспечением, на котором работают World Community Grid и другие проекты распределенных вычислений) была для меня очевидным выбором.
Именно в это время я встретил Томаса Х.В. Дюпона, который нанял меня в свою бывшую команду по проекту SETI@Home, BRIGADE DU COSMOS (BDC). Через некоторое время команда BDC была распущена, потому что мы хотели обратиться к проектам распределенных вычислений, которые решают более осязаемые проблемы. Так родилась CRUNCHERS SANS FRONTIERES (CSF) - динамичная команда преданных своему делу людей и серьезных участников.
Мы присоединились к World Community Grid, потому что он казался нам серьезным объединением с отличными учеными, замечательным персоналом за кулисами, отличной обратной связью с учеными и большим коммьюнити кранчеров. Кроме того, она имеет дело со многими серьезными заболеваниями во всем мире, такими как СПИД, Зика, Эбола и рак. Преодоление этих смертельных болезней с помощью распределенных вычислений вселяет новую динамику и новую надежду. Мы можем чем-то помочь, так что поехали!
Я был глубоко заинтересован в проектах по борьбе с раком, потому что рак убил мою бабушку и чуть не убил мою мать ... вместе с миллионами других людей.
В CRUNCHERS SANS FRONTIERES мы можем почувствовать сердцебиение Кранчинга для Науки. Это в нашей ДНК. Мы небольшая команда, но мы глубоко обеспокоены и осознаем важность проектов, которые мы поддерживаем. Мы - международная команда, и мы организуем такие задачи, как THOR CHALLENGE или ATHENA TROPHY, чтобы помочь мотивировать кранчеров World Community Grid оставаться очень активными.
Команда CSF - мой двигатель и особенно вторая семья. Каждый участник преследует одну и ту же цель, и это заставляет меня чувствовать себя важным и сохраняет мотивацию! Я очень горжусь тем, что могу помочь научным исследованиям болезней с помощью World Community Grid. Это отличная возможность для простых людей внести свой вклад в построение лучшего мира ... это бесценно!
новость на англ.