![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
paroh posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_crunching20 апреля 2021 г
Автор: Грег Боуман
На протяжении более 20 лет Folding@home, говоря о финансовой поддержке, полагалась почти исключительно на государственные учреждения, такие как Национальный научный фонд (NSF) и Национальные институты здравоохранения (NIH). Нам также повезло сотрудничать в академических кругах и с различными отраслевыми партнерами (возможно, самым известным примером является наше сотрудничество с Sony по поводу PS3).
Теперь сочетание пандемии и научных достижений открывает широкий спектр новых возможностей для усиления воздействия Folding@home на науку и здоровье человека.
Прежде всего, становится все более очевидным, что технология, которую сообщество Folding@home помогло разработать (совместно с более широким научным сообществом), созрела для трансляционных приложений, которые улучшают здоровье людей во всем мире. Наша работа помогла перепрофилировать лекарство от гриппа для использования против других угрожающих вирусов, и клинические испытания только начинались, прежде чем оно было сорвано пандемией. Мы сделали несколько первых шагов в мире дизайна белков, показав, что мы можем контролировать как активность, так и стабильность ферментов. И наше сотрудничество с COVID Moonshot собирается выдвинуть клинического кандидата на пероральный противовирусный препарат SARS-CoV-2 с последующим быстрым поиском ингибиторов пан-коронавируса для предотвращения будущих пандемий. Данные биохимических тестов, антивирусных тестов и тестов безопасности выглядят многообещающими, и мы активно работаем с нашими партнерами над финансированием клинических испытаний.
Наш опыт во время пандемии также показал, что сотрудничество с промышленностью открывает огромные (и ранее не использованные) возможности. Компьютерные компании помогли нам быстро расширить масштабы, чтобы справиться с быстрым ростом участия в нашем исследовании COVID-19, и позволили нам продвигать открытую науку, размещая наши огромные наборы данных в Интернете для всех, кто хочет их загрузить. Поставщики оборудования помогли нам оптимизировать и расширить наши локальные мощности. И открытое сотрудничество с фармацевтическими компаниями (все полностью в открытом доступе!) через COVID Moonshot продемонстрировало силу объединения нашего соответствующего опыта. Все результаты находятся в открытом доступе, и цель сотрудничества - разработать беспатентное лечение болезни COVID-19, которое можно было бы производить и дешево распространять в любую точку мира, где это необходимо.
Принимая во внимание эти события, мы рады объявить о ряде новых совместных проектов в области открытой науки с отраслевыми партнерами, все из которых мы будем проводить в рамках открытой научной структуры, полностью находящейся в общественном достоянии. Как и все данные, созданные в Folding@home, все, что мы делаем в сотрудничестве с нашими отраслевыми сотрудниками, будет доступно всем, кто этого захочет (см. наши репозитории OSF и AWS Public Datasets). Фактически, у наших новых сотрудников есть «немного» больше наличных денег, и они используют эти ресурсы, чтобы помочь сделать данные, которые мы с их помощью генерируем, доступными ПО МЕРЕ ТОГО, КАК ОНИ ГЕНЕРИРУЮТСЯ. Этот шаг является новой высшей точкой в открытой науке, по крайней мере, в нашей области.
У наших новых сотрудников есть несколько мотивов. Вот некоторые общие темы:
Основное внимание в рамках нашего первоначального сотрудничества будет уделяться тестированию и совершенствованию передовых методов моделирования, таких как наши стратегии адаптивной выборки.
Я верю, что будет еще много возможностей. Главным приоритетом для нас всегда будет обеспечение того, чтобы общественное служение, которое наши волонтеры приносили пользу обществу. Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, с нами можно связаться по адресу contact [at] foldingathome.org.
В заключение меня часто спрашивают: «Чего удалось достичь в Folding@home?» За прошедшие годы мой ответ на этот вопрос значительно изменился. В середине 2000-х я рассказывал людям, что мы разработали важные инструменты и использовали их для улучшения нашего понимания фундаментальных биологических процессов, таких как сворачивание белка. Совсем недавно я с гордостью рассказывал людям, что мы помогли провести клинические испытания противовирусного препарата и с каждым днем ближе к секунде. Все сообщество Folding@home (от добровольцев до ученых) прилагает все усилия, чтобы единственная в своем роде вычислительная платформа, которую мы создали вместе, позволяла быстро расширять этот список побед. С ценой на разработку нового лекарства, обычно превышающей 1 миллиард долларов США, мы явно не можем сделать это в одиночку и приветствуем помощь коллег, придерживающихся одинаковых взглядов в отрасли, которые разделяют нашу миссию открытой науки по положительному воздействию на здоровье человека.
Итак, я рад расширить наши совместные усилия, включив в него новых участников из отрасли, начиная с Silicon Therapeutics и Redesign Science. Я надеюсь, что мы можем рассчитывать на вашу постоянную поддержку. Мы всегда рады вашим отзывам, поскольку мы постоянно совершенствуем нашу науку и нашу политику, и мы благодарим вас за доверие. Более подробная информация будет в ближайшее время.
на англ.
Автор: Грег Боуман
На протяжении более 20 лет Folding@home, говоря о финансовой поддержке, полагалась почти исключительно на государственные учреждения, такие как Национальный научный фонд (NSF) и Национальные институты здравоохранения (NIH). Нам также повезло сотрудничать в академических кругах и с различными отраслевыми партнерами (возможно, самым известным примером является наше сотрудничество с Sony по поводу PS3).
Теперь сочетание пандемии и научных достижений открывает широкий спектр новых возможностей для усиления воздействия Folding@home на науку и здоровье человека.
Прежде всего, становится все более очевидным, что технология, которую сообщество Folding@home помогло разработать (совместно с более широким научным сообществом), созрела для трансляционных приложений, которые улучшают здоровье людей во всем мире. Наша работа помогла перепрофилировать лекарство от гриппа для использования против других угрожающих вирусов, и клинические испытания только начинались, прежде чем оно было сорвано пандемией. Мы сделали несколько первых шагов в мире дизайна белков, показав, что мы можем контролировать как активность, так и стабильность ферментов. И наше сотрудничество с COVID Moonshot собирается выдвинуть клинического кандидата на пероральный противовирусный препарат SARS-CoV-2 с последующим быстрым поиском ингибиторов пан-коронавируса для предотвращения будущих пандемий. Данные биохимических тестов, антивирусных тестов и тестов безопасности выглядят многообещающими, и мы активно работаем с нашими партнерами над финансированием клинических испытаний.
Наш опыт во время пандемии также показал, что сотрудничество с промышленностью открывает огромные (и ранее не использованные) возможности. Компьютерные компании помогли нам быстро расширить масштабы, чтобы справиться с быстрым ростом участия в нашем исследовании COVID-19, и позволили нам продвигать открытую науку, размещая наши огромные наборы данных в Интернете для всех, кто хочет их загрузить. Поставщики оборудования помогли нам оптимизировать и расширить наши локальные мощности. И открытое сотрудничество с фармацевтическими компаниями (все полностью в открытом доступе!) через COVID Moonshot продемонстрировало силу объединения нашего соответствующего опыта. Все результаты находятся в открытом доступе, и цель сотрудничества - разработать беспатентное лечение болезни COVID-19, которое можно было бы производить и дешево распространять в любую точку мира, где это необходимо.
Принимая во внимание эти события, мы рады объявить о ряде новых совместных проектов в области открытой науки с отраслевыми партнерами, все из которых мы будем проводить в рамках открытой научной структуры, полностью находящейся в общественном достоянии. Как и все данные, созданные в Folding@home, все, что мы делаем в сотрудничестве с нашими отраслевыми сотрудниками, будет доступно всем, кто этого захочет (см. наши репозитории OSF и AWS Public Datasets). Фактически, у наших новых сотрудников есть «немного» больше наличных денег, и они используют эти ресурсы, чтобы помочь сделать данные, которые мы с их помощью генерируем, доступными ПО МЕРЕ ТОГО, КАК ОНИ ГЕНЕРИРУЮТСЯ. Этот шаг является новой высшей точкой в открытой науке, по крайней мере, в нашей области.
У наших новых сотрудников есть несколько мотивов. Вот некоторые общие темы:
- Чтобы вернуться к открытым научным проектам, многие из них создали открытые наборы данных, которые составляют часть основы для частных усилий по открытию лекарств (например, банк данных по белкам, где от ученых требуется публиковать новые структуры, которые они решают экспериментально).
- Улучшение общедоступных алгоритмов и программного обеспечения, которые используются в науке, как в академических, так и в промышленных исследованиях.
- Для проверки новых идей в общественных местах, где каждый, от ученых до потенциальных инвесторов, может оценить их работу.
Основное внимание в рамках нашего первоначального сотрудничества будет уделяться тестированию и совершенствованию передовых методов моделирования, таких как наши стратегии адаптивной выборки.
Я верю, что будет еще много возможностей. Главным приоритетом для нас всегда будет обеспечение того, чтобы общественное служение, которое наши волонтеры приносили пользу обществу. Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, с нами можно связаться по адресу contact [at] foldingathome.org.
В заключение меня часто спрашивают: «Чего удалось достичь в Folding@home?» За прошедшие годы мой ответ на этот вопрос значительно изменился. В середине 2000-х я рассказывал людям, что мы разработали важные инструменты и использовали их для улучшения нашего понимания фундаментальных биологических процессов, таких как сворачивание белка. Совсем недавно я с гордостью рассказывал людям, что мы помогли провести клинические испытания противовирусного препарата и с каждым днем ближе к секунде. Все сообщество Folding@home (от добровольцев до ученых) прилагает все усилия, чтобы единственная в своем роде вычислительная платформа, которую мы создали вместе, позволяла быстро расширять этот список побед. С ценой на разработку нового лекарства, обычно превышающей 1 миллиард долларов США, мы явно не можем сделать это в одиночку и приветствуем помощь коллег, придерживающихся одинаковых взглядов в отрасли, которые разделяют нашу миссию открытой науки по положительному воздействию на здоровье человека.
Итак, я рад расширить наши совместные усилия, включив в него новых участников из отрасли, начиная с Silicon Therapeutics и Redesign Science. Я надеюсь, что мы можем рассчитывать на вашу постоянную поддержку. Мы всегда рады вашим отзывам, поскольку мы постоянно совершенствуем нашу науку и нашу политику, и мы благодарим вас за доверие. Более подробная информация будет в ближайшее время.
на англ.
